第一版：【美】许传玺
1983-1987年，北京大学英语语言文学系英语语言文学专业本科生
1983-1987年，北京大学学习优秀奖
1987-1990年，北京大学国际政治系国际政治与国际组织专业硕士生
1987-1988年，北京大学光华奖学金获得者
1988-1989年，由北大研究生院选派在约翰斯 · 霍普金斯大学— 南京大学中美文化研究中心进修；获美国学(American Studies) 研究生毕业证书
1991-1996年，美国耶鲁大学人类学系博士生(于1996年获得博士学位)
1991-1996年，耶鲁大学校级研究奖金获得者(University Fellow)
1993-1995年，耶鲁大学国际与地区研究中心研究员(Research Fellow, Yale Center for International and Area Studies)耶鲁大学安德鲁 · W · 麦伦研究奖金获得者(Andrew W. Mellon Fellow)
1993-1995年，《耶鲁人类学学刊》(Yale Journal of Anthropology)主编
1996-1999年，美国哈佛大学法学院法博士 (J.D.)候选人(于1999年获得法博士学位)
1996-1999年，哈佛大学校级研究奖金获得者
1997-1998年，哈佛大学法学院约翰 · M · 欧林法律、经济与商业研究中心研究员(Fellow, John M. Olin Center for Law, Economics and Business);哈佛大学法学院罗杰纳 · F · 路易斯法律与社会发展研究员(Reginald F. Lewis Fellow in Law and Development)
1997-1999年，《哈佛国际法学刊》(Harvard International Law Journal) 编委
1999-2001年，美国宝维斯国际律师事务所（Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison) 驻纽约总部律师；主要负责公司法方面的法律业务
2000-2001年，美国纽约大学法学院亚洲法律研究中心客座研究员，与美国、中国法研究的开创人和资深权威杰罗姆 · 柯恩 (Jerome A. Cohen) 教授在纽约大学法学院共同讲授《中国当代法律制度》研讨课
2001年至今， 美国耶鲁大学法学院中国法中心专职研究员；主要从事民商法－尤其是侵权法－方面的研究。
1983-1987年，北京大学学习优秀奖
1987-1990年，北京大学国际政治系国际政治与国际组织专业硕士生
1987-1988年，北京大学光华奖学金获得者
1988-1989年，由北大研究生院选派在约翰斯 · 霍普金斯大学— 南京大学中美文化研究中心进修；获美国学(American Studies) 研究生毕业证书
1991-1996年，美国耶鲁大学人类学系博士生(于1996年获得博士学位)
1991-1996年，耶鲁大学校级研究奖金获得者(University Fellow)
1993-1995年，耶鲁大学国际与地区研究中心研究员(Research Fellow, Yale Center for International and Area Studies)耶鲁大学安德鲁 · W · 麦伦研究奖金获得者(Andrew W. Mellon Fellow)
1993-1995年，《耶鲁人类学学刊》(Yale Journal of Anthropology)主编
1996-1999年，美国哈佛大学法学院法博士 (J.D.)候选人(于1999年获得法博士学位)
1996-1999年，哈佛大学校级研究奖金获得者
1997-1998年，哈佛大学法学院约翰 · M · 欧林法律、经济与商业研究中心研究员(Fellow, John M. Olin Center for Law, Economics and Business);哈佛大学法学院罗杰纳 · F · 路易斯法律与社会发展研究员(Reginald F. Lewis Fellow in Law and Development)
1997-1999年，《哈佛国际法学刊》(Harvard International Law Journal) 编委
1999-2001年，美国宝维斯国际律师事务所（Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison) 驻纽约总部律师；主要负责公司法方面的法律业务
2000-2001年，美国纽约大学法学院亚洲法律研究中心客座研究员，与美国、中国法研究的开创人和资深权威杰罗姆 · 柯恩 (Jerome A. Cohen) 教授在纽约大学法学院共同讲授《中国当代法律制度》研讨课
2001年至今， 美国耶鲁大学法学院中国法中心专职研究员；主要从事民商法－尤其是侵权法－方面的研究。