(国家的目的)前面已经提出,婚姻的神圣性和市民社会在其中表现为伦理性的那些制度,构成整体的稳定性,这就是说,普遍物同时就是每个人作为特殊物的事业。重要的是,理性的规律和特殊自由的规律必须相互渗透,以及个人的特殊目的必须同普遍目的同一,否则国家就等于空中楼阁。个人的自信构成国家的现实性,个人目的与普遍目的这双方面的同一则构成国家的稳定性。人们常说,国家的目的在谋公民的幸福。这当然是真确的。如果一切对他们说来不妙,他们的主观目的得不到满足,又如果他们看不到国家本身是这种满足的中介,那末国家就会站不住脚的。
--[德]黑格尔:《法哲学原理》(中译本),范杨、张企泰等译,商务印书馆,1961年版,第265-266页。
虽然一般地说,一切国家都有一个相同的目的,就是自保,但是每一个国家又各有其独特的目的。……
世界上还有一个国家,它的政制的直接目的就是政治自由。我们要考察一下这种自由所赖以建立基础的原则。如果这些原则是好的话,则从那里反映出来的自由将是非常完善的。
--[法]孟德斯鸠:《论法的精神》(中译本)上册,张雁深译,商务印书馆,1961年版,第155页。
人们联合成为国家和置身于政府之下的重大的和主要目的,是保护他们的财产。
--[英]洛克:《政府论》(中译本),叶启芳等译,商务印书馆,1964年版,第77页。
让我们先行研究城帮所由存在的目的,而后及于人类和人类各种社会所接受的各种统治。……为了共同利益,当然能够合群,(各以其本分参加一个政治团体,)各如其本分而享有优良的生活。就我们各个个人说来以及就社会全体来说,主要的目的就在于谋取优良生活。但人类仅仅为了求得生存,就已有合群而组成并维持政治团体的必要的;……
--[古希腊]亚里士多德:《政治学》(中译本),吴寿彭译,商务印书馆,1965年版,第130页。
所以,要不是徒有虚名,而真正无愧为一“城帮”者,必须以促进善德为目的。不然的话,一个政治团体就无异于一个军事同盟,其间惟一的差别就只在空间上,而另一个“同盟”内的人民则住在互相隔离的两个地区。
--[古希腊]亚里士多德:《政治学》(中译本),吴寿彭译,商务印书馆,1965年版,第138页。
由此我们可以得出结论:政治团体的存在并不由于社会生活,而是为了美善的行为。
--[古希腊]亚里士多德:《政治学》(中译本),吴寿彭译,商务印书馆,1965年版,第140页。
但是城邦不仅为生活而存在,实在应该为优良的生活而存在;假如它的目的只是为了生活(生存),……也就不会组织那种旨在真正幸福的团体。相似地,城邦的目的也不仅为寻取互助以防御一切侵害,也不仅为便利物品交换以促进经济的往来。
--[古希腊]亚里士多德:《政治学》(中译本),吴寿彭译,商务印书馆,1965年版,第137页。
政治结合的目的是为了什么?就是为了它的成员的生存和繁荣。而他们生存和繁荣的最确切可靠的标志又是什么呢?那就是他们的数目和他们的人口了。……而在它的治下公民的人数繁殖和增长得最多的,就确实无疑地是最好的政府。……
--[法]卢梭:《社会契约论》(中译本),何兆武译,商务印书馆,1980年版,第111页。
联邦要达到的主要目的是:其成员的共同防务;维持公安,既要对付国内动乱,又要抵抗外国的进攻;管理国际贸易和州际贸易;管理我国同外国的政治交往和商业往来。
--[美]汉密尔顿:《联邦党人文集》(中译本),程逢如等译,商务印书馆,1980年版,第114页。
我们已经知道联邦的必要性,因为它是防御外来危险的堡垒,是我们的和平保卫者,是我们商业和其他公益的保护者;只有联邦才能代替破坏旧世界自由的军事机构,才能适当地医治党争的弊病,这种弊病证明对其他民主政府是致命的,而且在我们自己政府中也已显出严重征侯。
--[美]麦迪逊:《联邦党人文集》(中译本),程逢如等译,商务印书馆,1980年版,第65-66页。
以上所确立的原则之首先的而又最重要的结果,便是唯有公意才能够按照国家创制的目的,即公共幸福,来指导国家的各种力量。
--[法]卢梭:《社会契约论》(中译本),何兆武译,商务印书馆,1980年版,第35页。
我们建立这个国家的目标并不是为了某一个阶级的单独突出的幸福,而是为了全体公民的最大幸福;因为,我们认为在一个这样的城帮里最有可能找到正义,而在一个建立得最糟的城帮里最有可能找到不正义。……当前我认为我们首要任务乃是铸造出一个幸福的模型来,但不是支离破碎地铸造个为了少数人幸福的国家,而是铸造一个整体的幸福国家。
--[古希腊]柏拉图:《理想国》,商务印书馆,1986年版,第133页。

