第一版：过失相抵
又称“过失抵销”。大陆法系民法的术语。指受害人对于损害的发生亦有过失时，法院得根据双方的过失程度，减轻加害人的赔偿责任。
如《日本民法典》第418条规定：“债权人就债务不履行有过失时，则由法院斟酌其情事，确定损害赔偿的责任及金额。”第722条规定：“受害人有过失时，法院可以斟酌其情事，确定损害赔偿额。”
中国民法亦有类似规定，即受害人对损害的发生也有过失时，可以减轻侵害人的民事责任，当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
如《日本民法典》第418条规定：“债权人就债务不履行有过失时，则由法院斟酌其情事，确定损害赔偿的责任及金额。”第722条规定：“受害人有过失时，法院可以斟酌其情事，确定损害赔偿额。”
中国民法亦有类似规定，即受害人对损害的发生也有过失时，可以减轻侵害人的民事责任，当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。