第一版：股东代表诉讼的概念
股东代表诉讼是指当公司的合法权益受到他人侵害，特别是受到有控制权的股东、母公司、董事和管理人员等的侵害而公司怠于行使诉权时，符合法定条件的股东以自己名义为公司的利益对侵害人提起诉讼，追究其法律责任的诉讼制度。
由于股东诉权派生于公司诉权，英美法上叫股东派生诉讼（Shareholders’ Derivative Action），又称为第二级诉讼（Secondary Action）。大陆法系国家叫股东代表诉讼（Shareholders’ Representative Action），因为股东代表公司行使诉权。日本称之为股东代位诉讼。
由于股东诉权派生于公司诉权，英美法上叫股东派生诉讼（Shareholders’ Derivative Action），又称为第二级诉讼（Secondary Action）。大陆法系国家叫股东代表诉讼（Shareholders’ Representative Action），因为股东代表公司行使诉权。日本称之为股东代位诉讼。