桌面快捷设为首页收藏本站地区导航主题分类法律标签律师咨询

好律师网    律师咨询

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
好律师网 › 法规›法律译文

法律译文

法国民法典（节选）
，P第三目使用贷与人的义务，P第１８８８条贷与人在约定期限前不得收回借用物，如无约定期限时，应于该物依借贷目的使用完毕后收回之。，P第１８８９条在借贷期间，或在借用人不需要借用物以前，如贷与人对于该物有紧急及意外的需要时，审判员得依具体情形，责令借用人返还之。，P第１
分类:    1970-1-1 08:00 |
法国民航法（法律部分）
，P第一章：飞行器的注册和国籍第L121-1条：只有登记、注册的飞行器才可运行。
分类:    1970-1-1 08:00 |
法国航运法（节选）
，P第七十九条：只有绝大部分属于法国个人或法国公司所有的船只才可在法国登记、注册。经常在法国境内航行的，并且船主在法国境内拥有常住居所的，或在法国境内设立主要经营、
分类:    1970-1-1 08:00 |
俄罗斯联邦公证立法纲要
（经2001年12月30日联邦法律第194号联邦法律修改）第一编公证机构活动的组织基础第一章一般规定第二章设立和撤销公证人职务的程序第三章公证人的权利、义务和责任第四章公证人的见习人员（стажёр）和助理(помощник)职务、从事私人业务的公职人职务的临时代理规则第五章公证人活
分类:    1970-1-1 08:00 |
俄罗斯联邦外国投资法
，(1999年6月25日国家杜马通过、1999年7月2日联邦委员会批准)，P本联邦法确定对外国投资者的投资及其投资收益和利润权利的基本保证，以及外国投资者在俄联邦境内的经营条件。，P本联邦法旨在吸收和在俄联邦经济中有效地利用外国物资和资金资源、先进技术、工艺及管理经验，
分类:    1970-1-1 08:00 |
独联体经济理事会章程
，P2000年1月25日一总则1独联体经济理事会（以下简称-理事会）是保障执行在独联体框架内所通过的协定、独联体国家元首理事会和政府首脑理事会关于自由贸易区的建立及其运作和其他社会经济合作问题的决议的主要执行机构。理事会就属于其职权范围内的问题以及根据独联体国家元首理事会和政府首脑理事会的委托，通过决议。2理事会遵循下述独联体
分类:    1970-1-1 08:00 |
关于维持独联体和平与稳定备忘录
，根据哈萨克斯坦的提议，独联体国家元首在阿拉木图通过了《关于维持独联体和平与稳定备忘录》：独联体成员国发表声明如下：独联体成员国之间将互不使用军事、政治、经济和其他压力。在本备忘录上签字的国家将按本国的法律，禁止在本国境内成立反对独立、领土完整和边界不受侵犯或激化国际关系以及唆使外国侵犯在本备忘录上签字国家国体的组织、小组或个人，并禁止
分类:    1970-1-1 08:00 |
独联体经济联盟条约
，P本条约缔约国，以下简称条约各方，基于各民族历史的共同性，本着扩大和增进全面的互利互惠的经济关系的目的；尊重各国主权并重申忠于成立独联体的创始文件的宗旨和原则；创造有利的条件为经济改革和发展活跃和谐的经济关系以提高各国居民的生活水平；建立和发展以商品、服务、劳务、资本的自由流动为基础的共同经济空间，巩固条约各方经济主体的直接联系；理解国家间保持高度一体化的科技生
分类:    1970-1-1 08:00 |
独联体章程
，P自愿结成独立国家联合体（以下称独联体）的所有国家，基于各国人民以及他们之间形成的联系具有历史共同性，遵循公认的国际法原则和准则，联合国宪章和赫尔辛基最后文件的规定以及欧安会的其他文件，力图通过共同努力确保各国人民的经济和社会进步，决心实现关于建立独联体的协定和协定议定书以及阿拉木图宣言的规定，发展在保障国际和平与安全以及维护公民和谐和族际和睦方面的
分类:    1970-1-1 08:00 |
阿拉木图宣言
，P阿塞拜疆共和国、亚美尼亚共和国、白俄罗斯共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、土库曼、乌兹别克共和国和乌克兰，努力建设民主的法制国家，将在互相承认和尊重国家主权和主权平等、不可分割的自决权、平等和不干涉内部事务的原则，不使用武力和以武力相威胁，不施加经济或其他方式的压力，和平解
分类:    1970-1-1 08:00 |
独联体关于成立协调机构及有核成员国关于核武器的协定
，P关于协调机构的协定文本：为了解决有关协调联合体国家在共同利益范围内的活动的问题，成立联合体最高机构--“国家元首理事会”以及“政府首脑理事会”。委托联合体国家全权代表在1991年12月30日以前将有关取消前苏联机构的建议以及联合体协调机构的建议提交国家元首理事会审议。阿塞拜疆共和国：穆塔利博夫亚美尼亚共和国：捷尔
分类:    1970-1-1 08:00 |
关于建立独立国家联合体协定议定书
，P关于白俄罗斯共和国、俄罗斯联邦和乌克兰1991年12月8日在明斯克签订的建立独立联合体协定的议定书文本如下：阿塞拜疆共和国、亚美尼亚共和国、白俄罗斯共和国、哈萨克共和国、吉尔吉斯共和国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塔吉克共和国、土库曼、乌兹别克共和国和乌克兰在平等的原则基础上作为缔约各方组成独立国家联合体。建立独立
分类:    1970-1-1 08:00 |
白俄罗斯俄罗斯乌克兰关于建立独立国家联合体的协定（别洛韦日协定）
，P我们白俄罗斯共和国、俄罗斯联邦和乌克兰是苏联的创始国，签署了1922年的联盟条约（下称缔约各方），因此我们指出，苏联作为国际法的主体和地缘政治现实，将要停止其存在。以我们各族人民的历史共同性和相互之间形成的联系为基础，考虑到缔约各方之间签订的双边条约，致力于建立民主的法制国家，希望在相互承认和尊重国家主权，尊重不可剥夺的自决权，在平等和
分类:    1970-1-1 08:00 |
俄罗斯联邦家庭法典（节录）
，1995年，P第二编结婚和婚姻终止第三章结婚的条件和程序第十条结婚1、结婚在户籍登记机关登记。2、夫妻的权利和义务自户籍登记机关对婚姻进行国家登记之日起产生
分类:    1970-1-1 08:00 |
俄罗斯联邦关于外国公民在俄罗斯联邦法律地位的条例
，P２００２年６月２１日国家杜马通过２００２年７月１０日联邦委员会通过，P第一章总论，P第一条本法规定对象，P本法对外国公民在俄罗斯联邦的法律地位作出规定，并对外国公民与国家权利机关、地方自治机关以及上述机关公务人员之间因外国公民在俄罗斯联邦境内逗留（居留）、劳动、经营或从事其他活动而产生的关系
分类:    1970-1-1 08:00 |
1 ...45678910111213... 17下一页

搜索:法律译文

下级分类

相关分类

便民工具|排行榜|使用帮助|站点统计|友情联接|搜索引擎|手机版|联系我们|社区导航|

鸣谢：中华全国/浙江/杭州律师协会/Comsenz Inc.  DX2.5  浙ICP备05039944号

好律师网  版权所有  ©  2003-2011  

回顶部